30 ezer maszkot vásárolt az önkormányzat, amivel a leginkább rászorultaknak tudunk majd segíteni.

A videó : Koronavírus-helyzet Erzsébetvárosban -Maszkokhoz jut az önkormányzat 2020.03.20.

Tisztelt Erzsébetvárosi Polgárok!

Az elmúlt napokban többen is megkerestek engem azzal a kéréssel, kérdéssel, hogy vajon kaphatnak-e maszkot az önkormányzattól. A kérést a kérdést értem, de Önök is tudják, hogy sajnos az országban nagyon nagy hiány van maszkokból. Ugyanakkor az Önkormányzat természetesen érzi a felelősségét az itt lakó emberekért, és ezért tegnap, illetve a mai napon külföldről megrendeltünk harmincezer maszkot. Ezeket már ki is fizettük, szállítás alatt vannak. Természetesen azt nem tudom megmondani még ebben a pillanatban, hogy mikor érkeznek meg a maszkok. De mint mondtam, úton vannak.

 Ugyanakkor azt is mondanom kell, hogy minden igényt nem fogunk tudni kielégíteni. A maszkokat elsősorban egészségügyi dolgozóknak szánjuk, azoknak az önkénteseinknek, munkatársainknak, azoknak a szociális munkásoknak, akik fertőzött emberekkel, házi karanténban lévő emberekkel tartanak napi kapcsolatot. Nekik fogjuk elsősorban a maszkokat juttatni.

Ezt követően természetszerűen, maszkokat fogunk juttatni azoknak, akiknek muszáj minden nap bemenni a munkahelyükre. És azoknak is, akik krónikus betegségben szenvednek. Még egyszer mondom, igyekszünk mindent megtenni, hogy a lehető legtöbb rászoruló embert ellássuk maszkokkal, de mindenkinek nem fogunk tudni juttatni. Ha megérkeznek a maszkok, akkor annak a szétosztásáról, a szétosztás kritériumairól, részletesen tájékoztatni fogjuk Önöket a honlapon és a különböző, szokásos, eddig is tájékoztatásra használt fórumokon.

Kérem, vigyázzanak magukra és egymásra továbbra is! Köszönöm, hogy meghallgattak!

Dear Residents of Erzsébetváros!

In the past few days, many of you turned to me with the request, the question, of getting masks from the local government. I understand your request, your question, but as you know, there’s unfortunately a major shortage of masks in the country. At the same time, the local government does, of course, feel responsible for the residents of this district and so yesterday and today we ordered 30.000 masks from abroad. We’ve already paid for these and they’re currently being transported here. Obviously, at the moment I’m unable to tell you when exactly they’ll arrive. But like I said, they’re on their way.

At the same time, I must tell you that we won’t be able to meet every demand. The masks are meant primarily for healthcare workers, for our volunteers, our colleagues and for social workers, all of whom are in daily contact with infected patients, with people who are quarantined in their homes. They are the ones who’ll get the first masks. After that, we will, of course, give masks to those who must still go to their workplaces every day. And to people suffering from chronic illness, as well.

As I said, we’re trying to do everything to provide masks for as many people as possible, but we won’t be able to give masks to everyone. Once the masks arrive, we will inform you about the details and criteria of dispensation on our website and through the various other platforms we’ve been using to convey information.

Please continue to take care of yourselves and each other!

Thank you for your attention!